www.giuseppegaribaldi.info

Probabilmente la più famosa delle isole minori dell'arcipelago, Budelli è circondata da 11 km di costa incantevole, nella quale si apre la celebre Spiaggia Rosa, una tra le più belle e rinomate spiagge del Mediterraneo, vero gioiello di sabbia rosacea lambita da un mare turchino dalle sfumature indescrivibili. Questo settore dell'isola è sottoposto a tutela integrale all'interno del Parco Nazionale dell'Arcipelago di La Maddalena, sono dunque proibiti l'accesso e la balneazione.
Il rilievo più elevato dell'isola è il Monte Budello (m 88), che consente splendidi panorami sulle vicine isole di Razzoli e Santa Maria, sulle coste sarde e verso La Maddalena. Altre interessanti località di Budelli sono le spiagge di Cala Piatto, Cala Cisternone, Cala di Trana e Cala del Cavaliere. Quest'ultima, rivolta verso il canale Cecca di Morto o Porto della Madonna, formato da Budelli e dalle isole Santa Maria e Razzoli, offre ancora una volta un mare dall'ineguagliabile trasparenza. Ma a Budelli si trova anche un'altra spiaggia molto celebre dell'arcipelago, ossia il Porto della Madonna o Manto della Madonna, che reca tale nome per l'intensità dell'azzurro delle sue acque. Alle spalle di questa cala è uno stagno circondato da un cannetto che ospita uccelli stanziali e migratori, quali aironi cinerini, garzette, folaghe o germani reali.


La spiaggia rosa

La favolosa Spiaggia Rosa dell'isola di Budelli deve il proprio nome al colore della sabbia, ricca di frammenti di corallo, conchiglie, gusci di molluschi e piccolissimi pezzetti di granito.
La sua fama è dovuta, oltre alla sua bellezza, anche alle riprese del film "Deserto Rosso" di Michelangelo Antonioni, che, nel 1964, utilizzò per l'ambientazione di alcune scene proprio l'arenile di Budelli. La spiaggia, e tutta l'isola, inserita all'interno del Parco Nazionale dell'Arcipelago de La Maddalena, di carattere geomarino, costituiscono una ricchezza naturalistica inestimabile, ricca di endemismi floro-faunistici. Anche la zona circostante offre uno spettacolo di grande interesse paesaggistico e naturalistico. Partendo da Palau, verso l'arcipelago de La Maddalena, si può ammirare l'isola di Santo Stefano, caratterizzata dal forte di San Giorgio e di Napoleone, e si può raggiungere l'isola di Spargi, piccolo insediamento di pastori, in cui è situata la spiaggia di Cala Corsara. Più a nord, all'ingresso delle Bocche di Bonifacio, si arriva all'isola Razzoli, disabitata, e a quella di Santa Maria, sede di un piccolo agglomerato di case. I fondali marini dell'arcipelago, denominati "santuario dei cetacei", ospitano, sulle sterminate praterie di poseidonia, una grande quantità di cetacei, tra cui il delfino, usuale frequentatore della zona, il capodoglio, di recente acquisizione, e le balenottere (soprattutto nei mesi estivi). Da qualche anno la spiaggia non è più aperta al pubblico ma può essere vista dalla vicina Spiaggia del Cavaliere, accompagnati da una guida del Parco della Maddalena.

Probably most famous of the smaller islands of the archipelago, Budelli is encircled from 11 km of charming coast, in which the Beach is opened celebre Rose, one between beautifulst and rinomate spiagge of the Mediterranean, true lambita rosacea sand jewel from a sea turchino from the indescrivibili shadings. This field of the island is subordinate to integral protection inside of the National Park of the Archipelago of the Maddalena, therefore is forbidden to the access and the bathing. The elevated relief more of the island is Monte Budello (m 88), that it concurs splendid panoramas on the near islands of Razzoli and Santa Maria, on the Sardinian coasts and towards the Maddalena. Others interesting localities of Budelli are the spiagge of Flat Cove, Cisternone Cove, Cove of Trana and Cala of the Knight. This last one, turned towards the Cecca channel di Morto or Porto of the Madonna, formed from Budelli and the islands Saint Maria and Razzoli, once again offers a sea from the ineguagliabile transparency. But to Budelli an other beach a lot celebre of the archipelago is found also, that is the Port of the Madonna or Manto of the Madonna, that it brings such name for the intensity of the blue of its waters. To the shoulders of this cove it is a pond encircled from cannetto that it accommodates birds allocates them and migratory, which aironi cinerini, garzette, folaghe or real germaniums.

The beach rose

The fabulous Beach Rose of the island of Budelli must just the name to the color of the fragment sand, rich of coral, shells, shells of molluschi and small pezzetti of granito. its reputation is due, beyond to its beauty, also to the resumptions of the Red “Desert” film of Michelangelo Antonioni, than, in 1964, it used for the acclimatization of some scenes just runs aground it them of Budelli. The beach, and all the island, inserted inside of the National Park of the Archipelago de the Maddalena, character geomarino, constitute one inestimabile, rich naturalistic wealth of floro-faunistici endemismi. Also the surrounding zone offers one show of great landscaped and naturalistic interest. Leaving from Palau, towards the archipelago de the Maddalena, can be admired the island of Santo Stefano, characterized from the fort of Saint George and Napoleone, and the island can be caught up of Scatters, small takeover of shepherds, in which the beach of Corsara Cove is situated. More to north, to the income of the Mouths of Bonifacio, it is arrived to the Razzoli island, deserted, and to that one of Saint Maria, center of an agglomerate small of houses. I found them navy of the archipelago, calls “sanctuary to you of the cetacei”, accommodate, on the praterie exterminated ones of poseidonia, one great amount of cetacei, between which the dolphin, usual frequent visitor of the zone, the capodoglio, of recent acquisition, and the finners (above all in the summery months). Over recent years the beach more is not opened the public but it can be seen from the near Beach of the Knight, accompanies to you from a guide of the Park of the Maddalena.

Probablement le plus célèbre des îles plus petites de l'archipel, Budelli est encerclé de 11 kilomètres de côte charmante, en lesquels la plage est celebre ouvert Rose, une entre le beautifulst et le spiagge de rinomate du bijou méditerranéen et véritable de sable de rosacea de lambita d'un turchino de mer des shadings d'indescrivibili. Ce champ de l'île est subalterne à la protection intégrale à l'intérieur de du parc national de l'archipel du Maddalena, donc est interdit à l'accès et à se baigner. Le soulagement élevé davantage de l'île est Monte Budello (m 88), cela qu'elle concourt des panoramas splendides sur les îles proches de Razzoli et de Santa Maria, sur les côtes sardes et vers le Maddalena. D'autres des localités intéressantes de Budelli sont le spiagge de la crique plate, crique de Cisternone, crique de Trana et Cala du chevalier. , Tourné vers le canal di Morto ou Porto de Cecca du Madonna, a formé de Budelli et les îles Saint Maria et Razzoli, offre de nouveau une mer du transparent ineguagliabile. Mais à Budelli un autre celebre de plage beaucoup de l'archipel est trouvé également, c'est le port du Madonna ou du Manto du Madonna, qu'il apporte à un tel nom pour l'intensité du bleu de ses eaux. Aux épaules de cette crique c'est un étang encerclé du cannetto qu'il adapte à des oiseaux les assigne et migrateur, qui cinerini d'aironi, garzette, folaghe ou vrais germaniums.

La plage s'est levée

la plage fabuleuse Rose de l'île de Budelli doit juste le nom à la couleur du sable de fragment, des riches de corail, des coquilles, des coquilles de molluschi et du petit pezzetti du granito. sa réputation est due, là-bas de sa beauté, aussi des reprises du film rouge de « désert » de Michaël Angelo Antonioni, que, en 1964, elle l'a employée pour l'acclimatation des courses de quelques scènes juste échouées elles de Budelli. La plage, et toute île, insérée à l'intérieur de du parc national de l'archipel De le Maddalena, geomarino de caractère, constituent un inestimabile, richesse naturaliste riche d'endemismi de floro-faunistici. En outre la zone environnante offre une exposition de grand intérêt aménagé et naturaliste en parc. Partant de Palau, vers l'archipel De le Maddalena, peut être admiré l'île de Santo Stefano, caractérisée du fort de Saint George et de Napoleone, et l'île peut être rattrapée des éparpillements, petit changement des bergers, dans lesquels la plage de la crique de Corsara est située. Plus au nord, au revenu des bouches de Bonifacio, elle est arrivée à l'île de Razzoli, abandonnée, et à celle-là de Saint Maria, centre d'un aggloméré petit des maisons. Je les ai trouvées marine de l'archipel, les appels « sanctuaire à toi du cetacei », m'adapte, sur le praterie exterminé de poseidonia, une grande quantité de cetacei, entre laquelle le dauphin, visiteur fréquent habituel de la zone, le capodoglio, de l'acquisition récente, et des finners (surtout en mois estivaux). Sur des années récentes la plage davantage n'est pas ouverte le public mais il peut voir de la plage proche du chevalier, accompagne à toi d'un guide du parc du Maddalena.

Vermutlich am berühmtesten von den kleineren Inseln des Archipels, Budelli wird von 11 Kilometern der bezaubernden Küste, in denen der Strand geöffnetes celebre Rose ist, eine zwischen beautifulst und rinomate spiagge des Mittelmeer-, zutreffenden lambita rosacea Sandjuwels von einem Meerturchino von den indescrivibili shadings umkreist. Dieses fangen von der Insel ist unterstellt zum integralen Schutz innerhalb des Nationalparks des Archipels des Maddalena, folglich ist verboten zum Zugang und zum Baden auf. Die erhöhte Entlastung mehr der Insel ist Monte Budello (m 88), das, die sie herrliche Panoramas auf den nahen Inseln von Razzoli und von Santa Maria übereinstimmt, auf den sardinischen Küsten und in Richtung zum Maddalena. Andere interessante Stellen von Budelli sind das spiagge des flachen Cove, Cisternone Cove, Cove von Trana und Cala des Ritters. Dieses letzte, gedreht in Richtung zur Cecca Führung di Morto oder Porto des Madonna, bildete sich von Budelli und die Inseln Heiliges Maria und Razzoli, bietet noch einmal ein Meer vom ineguagliabile Transparent an. Aber zu Budelli wird ein ein anderes Strand viel celebre des Archipels auch gefunden, das ist das Tor des Madonna oder des Manto des Madonna, den es solchem Namen für die Intensität des Blaus seines Wassers holt. Zu den Schultern dieses Cove ist es ein Teich, der vom cannetto umkreist wird, daß es Vögel zuteilt sie und wandernd unterbringt, die aironi cinerini, garzette, folaghe oder reale germaniums.

Der Strand stieg der fabelhafte

Strand Rose der Insel von Budelli muß gerade der Name zur Farbe des Fragmentsandes, der Rich der Koralle, der Oberteile, der Oberteile von molluschi und des kleinen pezzetti von granito. sein Renommee ist, jenseits zu seiner Schönheit, auch zu den Zurücknahmen des roten „Wüste“ Filmes von Michelangelo Antonioni passend, als, 1964, es für die Akklimatisierung einige der aground Szenen gerade Durchläufe sie sie von Budelli verwendete. Der Strand und alle Insel, innerhalb des Nationalparks des Archipeldes das Maddalena, Buchstabe geomarino eingesetzt, setzen inestimabile ein, reiche naturalistische Fülle von floro-faunistici endemismi fest. Auch die umgebende Zone bietet ein Erscheinen des großen landschaftlich verschönerten und naturalistischen Interesses an. Verlassend von Palau, in Richtung zum Archipelde, kann dem Maddalena, bewundert werden die Insel von Santo Stefano, gekennzeichnet worden vom Fort von Heiligem George und von Napoleone, und die Insel kann von den Streuungen, kleine übernahme oben verfangen werden der Schäferhunde, in denen der Strand von Corsara Cove aufgestellt wird. Mehr zum Norden, zum Einkommen der öffnungen von Bonifacio, wird sie zur Razzoli Insel angekommen, verlassen und bis diese von Heiligem Maria, Mitte einer Anhäufung, die von den Häusern klein ist. Ich fand sie Marine des Archipels, Anrufe „Schongebiet zu dir des cetacei“, unterbringe, auf dem praterie geabschaffte von poseidonia, eine große Menge cetacei, zwischen der der Delphin, üblicher häufiger Besucher der Zone, das capodoglio, des neuen Erwerbs und der finners (vor allem in den summery Monaten). Seit einigen Jahren ist dem Strand mehr nicht die öffentlichkeit geöffnet, aber es kann vom nahen Strand des Ritters gesehen werden, begleitet zu dir von einem Führer des Parks des Maddalena.