www.giuseppegaribaldi.info

La cittadina si sviluppa nella costa meridionale dell'isola de La Maddalena, la maggiore dell'arcipelago omonimo che si articola dinanzi alle coste galluresi. La Maddalena fu fondata nel 1770 nell'area occupata da un borgo di pescatori, e da quel momento in poi attirò le attenzioni di celebri condottieri che vi individuarono i vantaggi della strategica posizione fra la Sardegna e continente italiano. Primo fra tutti Napoleone Bonaparte, che nel 1793 tentò inutilmente di sbarcare nell'isola, o l'ammiraglio Nelson, che stazionò con la flotta inglese nel 1804 prima della battaglia di Trafalgar.

Collegata con la prospiciente Palau tramite linee di traghetti la cui traversata dura appena 15 minuti, La Maddalena è una ordinata e soleggiata cittadina che attrae ogni anno un cospicuo numero di visitatori. L'abitato si sviluppa intorno alla piazza Garibaldi, animata da caffè, locali e uffici del Municipio. Da qui è possibile raggiungere il centro storico, il cui fascino è dato dalla mossa e articolata alternanza di scalinate e vicoletti. Vicino alla via Vittorio Emanuele, dove svetta una colonna in granito dedicata a Giuseppe Garibaldi, si dispone il porto peschereccio e turistico di Cala Gavetta, in cui si apre la piazza XXIII Febbraio 1793 che commemora l'eroica difesa dei maddalenini dagli attacchi napoleonici. Dalla piazza Umberto I, raggiungibile percorrendo il lungomare, si raggiunge il quartiere di Moneta, vivace borgo di pescatori servito dal ponte omonimo che si collega l'isola di Caprera.

Il fascino del mare permea ogni angolo e strada della cittadina, in cui è piacevole passeggiare fra palazzi ottocenteschi e vicoli lastricati. Di notevole interesse il porto di Cala Gavetta, che chiude l'abitato ad occidente regalando un fascinoso scorcio urbano, ed il museo Lino Lamboglia, museo archeologico navale dedicato all'archeologia subacquea. Percorrendo la strada panoramica che costeggia i litorali per circa 20 chilometri, si possono attraversare zone panoramiche indimenticabili, che all'azzurro del mare uniscono il verde della vegetazione mediterranea nell'entroterra.

Il centro si veste a festa in occasione della festa patronale di Santa Maria Maddalena fra il 20 e il 22 luglio, pervasa dai profumi della frittura di pesce a Cala Gavetta. Ma anche, ogni anno, il vivacissimo Carnevale.

The citizen develops in the southern coast of the island de the Maddalena, the greater one of the archipelago omonimo that she articulates herself dinanzi to the galluresi coasts. The Maddalena was founded in 1770 in the area occupied from a village of fishermen, and from then on it attracted the attentions of celebrates condottieri that the advantages of the strategic position between the Sardinia and Italian continent characterized you. First of all Napoleone Bonaparte, than in 1793 uselessly tried to disembark in the island, or the admiral Nelson, that it parked with the English fleet in 1804 before the battle of Trafalgar. Connected with the prospiciente Palau through lines of ferries whose traversata hard hardly 15 minuteren, the Maddalena is one tidy and sunned city that attracts every year cospicuo a number of visitors. The lived one is developed around to the Garibaldi public square, animated from coffee, premises and offices of the Town hall. From it is possible here to catch up the historical center, whose fascination is given from the movement and articulated alternation of perrons and vicoletti. Close to the way Vittorio Emanuele, where svetta a granito column in dedicated to Giuseppe Garibaldi, arranges to the port tourist fishing boat and of Gavetta Cove, in which the public square XXIII February 1793 is opened that commemorates the heroic defense of the maddalenini from the napoleonici attacks. From the public square Umberto I, raggiungibile covering lungomare, the quarter of Currency is caught up, lively village of fishermen served from the bridge omonimo that the island of Caprera is connected. The fascination of the sea permeates every angle and road of the citizen, in which he is pleasant to take a walk between ottocenteschi palaces and alleys lastrica you. Of remarkable interest the port of Gavetta Cove, that it closes lived to the West giving a fascinoso city end, and the museum Lamboglia Linen, naval archaeological museum dedicated to underwater archaeology. Covering the panoramic road that costeggia the shorelines for approximately 20 kilometers, can be crossed unforgettable panoramic zones, than to the blue of the sea they join the green of the Mediterranean vegetation in the entroterra. the center garment to festivity in occasion of the patronale festivity of Saint Maria Maddalena between the 20 and the 22 July, pervasa from the scents of the frittura of fish to Gavetta Cove. But also, every year, the liveliest Carnival.

Le citoyen développe dans la côte méridionale de l'île De le Maddalena, le plus grand de l'omonimo d'archipel qu'elle articule elle-même le dinanzi au galluresi marche. Le Maddalena a été fondé en 1770 dans le secteur occupé d'un village des pêcheurs, et puis dessus de lui a attiré les attentions de célèbre le condottieri que les avantages de la position stratégique entre la Sardaigne et le continent italien vous ont caractérisé. D'abord de tout le Napoleone Bonaparte, qu'en 1793 inutile essayé à débarquer dans l'île, ou l'amiral Nelson, qu'elle a garé avec la flotte anglaise en 1804 avant la bataille de Trafalgar. Lié au prospiciente Palau par des lignes des bacs dont le traversata dur à peine 15 minuteren, le Maddalena est une ville rangée et exposée au soleil qui attire chaque cospicuo d'année un certain nombre de visiteurs. Vécu est développé autour à la place publique de Garibaldi, animée du café, aux lieux et aux bureaux de l'hôtel de ville. De lui est possible ici pour rattraper le centre historique, dont la fascination est donnée du mouvement et de l'alternance articulée des perrons et du vicoletti. Près de la manière Vittorio Emanuele, où le svetta une colonne de granito dans consacré à Giuseppe Garibaldi, arrange au bateau de pêche de touristes gauche et de la crique de Gavetta, dans laquelle on ouvre la place publique XXIII le février 1793 qui commémore la défense héroïque du maddalenini du napoleonici attaque. De l'Umberto carré public I, lungomare raggiungibile de bâche, le quart de devise est rattrapé, village animé des pêcheurs servis de l'omonimo de pont que l'île de Caprera est reliée. La fascination de la mer imprègne chaque angle et route du citoyen, dans lequel il est plaisant de faire un tour entre les palais d'ottocenteschi et le lastrica de ruelles vous. D'intérêt remarquable le port de la crique de Gavetta, de cela qu'il clôture vécu à l'ouest donnant une extrémité de ville de fascinoso, et de la toile de Lamboglia de musée, musée archéologique naval consacré à l'archéologie sous-marine. Couvrant la route panoramique que le costeggia les rivages approximativement 20 kilomètres, peut être des zones panoramiques inoubliables croisées, qu'au bleu de la mer elles joignent le vert de la végétation méditerranéenne dans l'entroterra. le vêtement central à la festivité dans l'occasion de la festivité de patronale de Saint Maria Maddalena entre les 20 et le 22 juillet, pervasa des parfums du frittura des poissons à la crique de Gavetta. Mais également, chaque année, le carnaval le plus animé.

Der Bürger entwickelt in der südlichen Küste des Inseldes das Maddalena, das grössere des Archipel omonimo, dem sie selbst dinanzi zum galluresi die Küste entlangfährt artikuliert. Das Maddalena wurde 1770 im Bereich gegründet, der von einem Dorf der Fischer besetzt wurde, und von dann an ihm erregte die Aufmerksamkeit von feiert condottieri, dem die Vorteile der strategischen Position zwischen dem Sardinien und dem italienischen Kontinent dich kennzeichneten. Zuerst von allem Napoleone Bonaparte, als 1793 unbrauchbar versucht zu in der Insel oder im Admiral Nelson ausschiffen, den sie mit der englischen Flotte 1804 vor der Schlacht von Trafalgar parkte. Angeschlossen an das prospiciente Palau durch Linien der Fähren deren traversata kaum 15 stark minuteren, ist das Maddalena eine saubere und gesonnte Stadt, die jedes Jahr cospicuo eine Anzahl von Besuchern anzieht. Das gelebte man wird herum zum Garibaldi allgemeinen Quadrat entwickelt, belebt vom Kaffee, zu den Voraussetzungen und zu den Büros des Rathauses. Von ihm ist möglich hier, um sich die historische Mitte oben zu verfangen, deren Faszination von der Bewegung und von der gegliederten Abwechslung von perrons und von vicoletti gegeben wird. Nah an der Weise Vittorio Emanuele, in dem svetta eine granito Spalte in engagiertem zu Giuseppe Garibaldi, zum touristischen Portfischerboot ordnet und von Gavetta Cove, in dem das allgemeine Quadrat XXIII Februar 1793 geöffnet ist, das die heroische Verteidigung des maddalenini vom napoleonici gedenkt, greift an. Vom allgemeinen quadratischen Umberto wird I, raggiungibile Bedeckung lungomare, das Viertel von Währung oben, lebhaftes Dorf der Fischer verfangen, die vom Brücke omonimo gedient werden, daß die Insel von Caprera angeschlossen wird. Die Faszination des Meeres durchdringt jeden Winkel und Straße des Bürgers, in dem er angenehm ist, einen Spaziergang zwischen ottocenteschi Paläste und Gassen lastrica zu machen du. Vom bemerkenswerten Interesse das Tor von Gavetta Cove, von dem, die es gelebt zum Westen schließt, der ein fascinoso Stadtende gibt und von Museum Lamboglia Leinen, archäologisches Marinemuseum eingeweiht Unterwasserarchäologie. Die panoramische Straße, die costeggia die Shorelines für ungefähr 20 Kilometer, sein kann gekreuzte unforgettable panoramische Zonen, als zum Blau des Meeres bedeckend, verbinden sie das Grün der Mittelmeervegetation im entroterra. das Mittelkleid zur Festlichkeit in der Gelegenheit der patronale Festlichkeit von Heiligem Maria Maddalena zwischen den 20 und dem 22. Juli, pervasa von den Gerüchen des frittura der Fische zum Gavetta Cove. Aber auch, jedes Jahr, der lebhafteste Karneval.