www.giuseppegaribaldi.info

In gran parte del mondo le isole minori con clima favorevole hanno subito negli ultimi decenni una marcata trasformazione per effetto del turismo con il degrado degli ecosistemi naturali in ecosistemi seminaturali o fortemente artificializzati.
A fronte di questa tendenza generale, l'Arcipelago di La Maddalena, se si eccettua l'isola principale, sede di un importante centro abitato, ha conservato una sostanziale condizione di naturalità sia in contesto terrestre (Spargi, Budelli, Razzoli, Spargiotto, Barrettini, Mortorio e Nibani) e soprattutto marino e costituisce un positivo esempio di tutela del sistema costiero che si estende per oltre 180 km. Oltre all'isola di La Maddalena dove sorge la città omonima, e l'agglomerato di Stagnali a Caprera e circa 20 abitazioni in una ristretta area di Santa Maria abitate solo nel periodo estivo, è del tutto disabitato, e ha conservato fondamentalmente l'assetto risalente a oltre due secoli or sono, come testimoniato dal Portolano dell'Albini dell'inizio del XIX secolo. L'Arcipelago, costituito da oltre 60 isole e isolotti di natura granitica e scistosa, rappresenta un complesso strettamente interdipendente di mare e terra, che costituisce uno dei paesaggi considerati tra i più suggestivi del mondo per morfologie, paesaggio vegetale, mare e biocenosi marine, anche a ragione della sua collocazione geografica nello stretto di Bonifacio, punto di divisione e raccordo del più vasto sistema insulare sardo-corso. La geomorfologia del territorio è caratterizzata da rocce di natura granitica con forme oltremodo significative di erosione eolica e marina che costituiscono veri e propri monumenti naturali su rocce granitiche. Nel Mediterraneo non esistono altri sistemi insulari a dominante cristallina caratterizzati dalla vicinanza tra le diverse isole separate da canali marini con bassi fondali. Le forme delle terre emerse sono caratterizzate pertanto da rilievi granitici di tipo Inselberg, ovvero ammassi granitici di tipo Thor e superfici cariate e tafonate di grande estensione sia lungo le coste, sia nelle parti più interne dell'isola. L'area maggiormente simile, peraltro in continuità geografica è rappresentata dall'Arcipelago di Lavezzi a cui nel futuro potrebbe estendersi il Bene con l'istituzione del Parco Internazionale delle Bocche di Bonifacio. Nonostante la modesta altezza dei rilievi delle singole isole, di poco superiore a 200 m s.l.m., ad esempio a Caprera, si hanno ambienti tipicamente montani con forme e aspetti quasi alpestri.

In great part of the world the smaller islands with favorable climate have endured in the last few decades one marked transformation for effect of the tourism with the degradation of the natural ecosystems in strongly artificializzati seminatural ecosystems or. To forehead of this general tendency, the Archipelago of the Maddalena, if eccettua the main island, center of an important inhabited center, has conserved a substantial condition of naturalness is in land context (Scatters, Budelli, Razzoli, Spargiotto, Barrettini, Mortorio and Nibani) and above all marine and constitutes a positive example of protection of the coastal system that extends for beyond 180 km. Beyond to the island of the Maddalena where rises the city omonima, and the agglomerate of Stagnali to Caprera and approximately 20 rooms in a narrow area of Saint Maria only inhabited in the summery period, completely it is deserted, and it has conserved fundamentalally the going back order to beyond two centuries ago, like testified from the Portolano of the Albinos of the beginning of XIX the century. The Archipelago, constituted gives beyond 60 islands and isolotti of granitica and schistose nature, it represents a closely interdependent complex of sea and earth, that it constitutes one of the landscapes considers you between most evocative of the world for morphologies, landscape vegetable, sea and marine biocenoses, also to reason of its geographic positioning in the strait of Bonifacio, point of division and connection of the immensest system to insulare Sardinian-course. The geomorfologia of the territory is characterized from cliffs of granitica nature with meaningful shapes oltremodo of eolica and marine erosion that constitute true and own natural monuments on granitiche cliffs. In the Mediterranean other insulari crystalline dominant systems do not exist characterize from the vicinity between the various islands separated from channels navy to you with low found them. The shapes of emerged lands are characterized therefore from reliefs graniti us of Inselberg type, that is heaps graniti us of cariate and tafonate superficial Thor type and of great extension are along the coasts, are in the inner parts of the island. The mainly similar area, moreover in geographic continuity is represented from the Archipelago of Lavezzi to which in the future the Good with the institution of the International Park of the Mouths of Bonifacio could extend. In spite of the modest height of the reliefs of the single islands, little advanced to 200 m s.l.m., as an example to Caprera, typically montani atmospheres with shapes and nearly alpine aspects are had.

Dans la grande partie du monde les îles plus petites avec le climat favorable ont supporté dans les dernières décennies celui transformation marquée pour l'effet du tourisme avec la dégradation des écosystèmes normaux dans fortement des écosystèmes seminatural d'artificializzati ou. Au front de cette tendance générale, l'archipel du Maddalena, si l'eccettua l'île principale, centre d'un centre habité important, a conservé un état substantiel de naturel est dans le contexte de terre (éparpillements, Budelli, Razzoli, Spargiotto, Barrettini, Mortorio et Nibani) et surtout le soldat de marine et constitue un exemple positif de la protection du système côtier qui se prolonge au delà de 180 kilomètres. Au delà de à l'île du Maddalena où des élévations l'omonima de ville, et l'aggloméré de Stagnali à Caprera et d'approximativement 20 salles dans un secteur étroit de Saint Maria seulement habité dans la période estivale, complètement il est abandonnées, et à lui a conservé fundamentalally la commande en attente allante à au delà il y a de deux siècles, comme témoigné du Portolano des albinos du début XIX du siècle. L'archipel, constitué donne au delà de 60 îles et d'isolotti de granitica et de nature schisteuse, il représente un complexe étroitement interdépendant de mer et de terre, qu'il constitue un des paysages vous considère entre plus évocateur du monde pour des morphologies, le légume de paysage, la mer et les biocénoses marines, aussi à la raison de son positionnement géographique dans le détroit de Bonifacio, le point de division et le raccordement du système immensest au Sarde-cours d'insulare. Le geomorfologia du territoire est caractérisé des falaises de la nature de granitica avec l'oltremodo signicatif de formes de l'eolica et de l'érosion marine qui constituent vrai et posséder les monuments normaux sur des falaises de granitiche. Dans le méditerranéen d'autres systèmes dominants cristallins d'insulari n'existent pas caractérisent de la proximité entre les diverses îles séparées des canaux que la marine à toi avec le bas les a trouvés. Les formes des terres émergées sont caractérisées donc du graniti de soulagements nous du type d'Inselberg, celui est graniti de tas nous du cariate et le type superficiel de Thor de tafonate et de grande prolongation sont le long des côtes, sont dans les parties intérieures de l'île. Le secteur principalement semblable, d'ailleurs dans la continuité géographique est représenté de l'archipel de Lavezzi auquel à l'avenir le bon avec l'établissement du parc international des bouches de Bonifacio pourrait se prolonger. Malgré la taille modeste des soulagements des îles simples, peu a avancé à 200 m s.l.m., comme exemple à Caprera, typiquement les atmosphères de montani avec des formes et des aspects presque alpestres sont eus.

Im großen Teil der Welt haben die kleineren Inseln mit vorteilhaftem Klima in den letzten Dekaden eins gekennzeichnete Umwandlung für Effekt des Tourismus mit der Verminderung der natürlichen Oekosysteme stark artificializzati in den seminatural Oekosystemen ausgehalten oder. Zur Stirn dieser allgemeinen Tendenz, ist das Archipel des Maddalena, wenn eccettua die Hauptinsel, Mitte einer wichtigen bewohnten Mitte, konserviert hat, ein erheblicher Zustand der Natürlichkeit im Landkontext (Streuungen, Budelli, Razzoli, Spargiotto, Barrettini, Mortorio und Nibani) und vor allem in der Marine und setzt ein positives Beispiel des Schutzes des Küstensystems fest, das für über 180 Kilometer hinaus verlängert. Zu über zur Insel des Maddalena, in der Aufstiege das Stadt omonima und die Anhäufung von Stagnali zu Caprera und von ungefähr 20 Räumen in einem schmalen Bereich von Heiligem Maria nur bewohnt in der summery Periode, vollständig es verlassen wird und zu ihr hinaus hat fundamentalally den gehenden unerledigten Auftrag über zwei Jahrhunderten vor konserviert, wie bezeugt vom Portolano der Albinos des Anfanges XIX vom Jahrhundert hinaus. Das Archipel, festgesetzt gibt über 60 Inseln und isolotti von granitica und von schistose Natur, es hinaus darstellt einen nah voneinander abhängigen Komplex von Meer und von Masse, dem es eine der Landschaften betrachtet dich zwischen evocative der Welt für Morphologien, Landschaftsgemüse, Meer und Marinebiocenosen, auch zum Grund seiner geographischen Positionierung in die Straße von Bonifacio, in Trennstelle und in Anschluß des immensest Systems zum insulare Sardinisch-Kurs festsetzt. Das geomorfologia der Gegend wird von den Klippen der granitica Natur mit sinnvollem Formen oltremodo von eolica und von Marineabnutzung gekennzeichnet, die zutreffendes und natürliche Denkmäler auf granitiche Klippen zu besitzen festsetzen. Im Mittelmeer bestehen andere insulari kristallene dominierende Systeme nicht kennzeichnen von der Nähe zwischen den verschiedenen Inseln, die von den Führungen getrennt werden, die Marine zu dir mit Tief sie fand. Die Formen der aufgetauchten Länder werden folglich vom Entlastungen graniti wir der Inselberg Art, die ist Haufen graniti wir von cariate gekennzeichnet und tafonate sind oberflächliche Thor Art und der großen Verlängerung entlang den Küsten, sind in den inneren Teilen der Insel. Der hauptsächlich ähnliche Bereich, außerdem im geographischen Durchgang wird vom Archipel von Lavezzi dargestellt, auf das zukünftig das gute mit der Anstalt des internationalen Parks der öffnungen von Bonifacio verlängern könnte. Trotz der bescheidenen Höhe der Entlastungen der einzelnen Inseln, rückte wenig zu 200 m s.l.m., als Beispiel zu Caprera, gewöhnlich montani Atmosphären mit Formen vor und fast alpine Aspekte werden gehabt.