Menu principale:
L'arcipelago > Le sette isole > Patrimonio dell'UNESCO
Diversi gli endemismi, come l'algiroide nano, la più piccola lucertola d'Europa, o la Silene velutina, pianta della macchia. Nei punti più riparati crescono lecci ginepri, olivastri, pini e euforbie arboree. La porzione orientale di Caprera è rocciosa e raggiunge i 212 metri sul monte Teialone, dalla cui cima si godono splendidi panorami. Guardando verso est si possono scorgere gli scogli dei Monaci, importanti per la presenza di numerosi uccelli marini anche molto rari in altri luoghi ma non qui, come il gabbiano corso e l'uccello delle tempeste. Nei mesi invernali, inoltre, sono abbastanza frequenti sulle isole gli avvistamenti di sule e pulcinella di mare, uccelli tipici delle scogliere nordeuropee. Folta presenza in tutte le isole di numerose colonie di Cormorani . Meravigliosi i fondali, a tratti rocciosi, a tratti sabbiosi e coperti di posidonia, ricchi di vita e anche di interessanti reperti archeologici: nella caletta del monte Fico sono stati rinvenuti numerosi resti di navi romane. Budelli, Razzoli e Santa Maria sono raccolte intorno a uno specchio di mare dall'acqua sempre calma detto Porto Madonna. Queste isole affacciate sulle Bocche di Bonifacio, insieme alla vicina Spargi, sono la parte più selvaggia, interessante e bella dell'arcipelago. Una macchia mediterranea bassa costituita da rosmarino, lentisco, cisto, mirto, olivastro e altre specie aromatiche cresce combattendo contro il vento e l'aridità. Nelle acque più profonde nuotano squali e delfini, soprattutto stenelle e tursiopi, mentre triglie , orate , gronchi, saraghi,scorfani, murene, calamari, seppie, aragoste , cernie, corvine e polpi si aggirano tra rocce, tra grandi praterie di Posidonia impreziosite spesso da eleganti stelle marine e popolate da splendidi animaletti come ad esempio i cavallucci marini, anemoni , coralli e attinie tutto ciò solo grazie alla lungimiranza ed al rispetto della natura dei pescatori locali, eredi di grandi pescatori venuti dal continente.
Various the endemismi, like the algiroide dwarf, the smallest lucertola of Europe, or the Silene velutina, plant of the spot. In the points more it repairs to you grow lecci junipers, olive, pines and arboreal euforbie. The portion orients them of Caprera is full of rocks and catches up the 212 meters on the Teialone mount, from whose top splendid panoramas are enjoyed. Watching towards east numerous rare birds navy also much in other places can be noticed not here scogli of the Monaci, important for the presence of but, like the run gull and the bird of the storms. In the winter months, moreover, the sights of gannets and pulcinella of sea are enough frequent on the islands, typical birds of nordeuropee reefs. Folta presence in all the islands of numerous colonies of Cormorani. Wonderful I found them, at times full of rocks, at times sabbiosi and covered of posidonia, rich of life and also of archaeological interesting reperti: in it fastens of the Fico mount have been recovered numerous rests of ships roman. Budelli, Razzoli and Santa Maria are collections around to one mirror of sea from the said water always calm Porto Madonna. These islands pointed out on the Mouths of Bonifacio, with to the neighbor Scatter, are the wilder, interesting and beautiful part of the archipelago. A low Mediterranean spot constituted from rosmarino, lentisco, cisto, mirto, olive and other species aromatic grow fighting against the wind and the dryness. In the deeper waters dolphins swim squali and, above all stenelle and tursiopi, while triglie, orate, gronchi, saraghi, scorfani, murene, squids, small cuttlefishes, lobsters, cernie, corvine and polpi are gone around between cliffs, great praterie of impreziosite Posidonia often from elegant splendid marine and popolate stars from animaletti like as an example the small horses navy, anemones, corals and sea anemones all that single thanks to the farsightedness and the respect of the nature of the local fishermen, eredi of great fishermen come from the continent.
Divers l'endemismi, comme le nain d'algiroide, le plus petit lucertola de l'Europe, ou le velutina de Silene, usine de la tache. Dans les points de plus qu'elle répare à toi accroître les genévriers de lecci, l'olive, les pins et l'euforbie arborescent. La partie les oriente de Caprera est pleine des roches et rattrape les 212 mètres sur le bâti de Teialone, lequel des panoramas splendides supérieurs sont appréciés. Observant vers la nombreuse marine rare est d'oiseaux également beaucoup dans d'autres endroits peut être pas ici scogli noté du Monaci, important pour la présence de mais, comme la mouette de course et l'oiseau du donne l'assaut à. Dans les mois d'hiver, d'ailleurs, les vues des gannets et le pulcinella de la mer être assez fréquent sur les îles, oiseaux typiques des récifs de nordeuropee. Présence de Folta dans toutes îles de nombreuses colonies de Cormorani. Merveilleux je les ai trouvées, parfois plein des roches, parfois du sabbiosi et couvert du posidonia, riches de la vie et également de reperti intéressant archéologique : dans lui attache du bâti de Fico ont été de nombreux restes récupérés de bateaux romains. Budelli, Razzoli et Santa Maria sont des collections autour à un miroir de mer de ledit calme Porto Madonna de l'eau toujours. Ces îles précisées sur les bouches de Bonifacio, avec à l'éparpillement voisin, sont la partie plus sauvage, intéressante et belle de l'archipel. Une basse tache méditerranéenne constituée à partir du rosmarino, le lentisco, le cisto, le mirto, l'olive et d'autres espèces aromatiques se développent luttants contre le vent et la sécheresse. Dans les eaux plus profondes les dauphins nagent des squales et, surtout stenelle et le tursiopi, alors que le triglie, l'orate, gronchi, saraghi, scorfani, murene, calmars, petits cuttlefishes, langoustines, cernie, corvin et polpi sont allés autour entre les falaises, grand praterie d'impreziosite Posidonia souvent de marine splendide élégante et le popolate tient le premier rôle de l'animaletti comme comme exemple les petits chevaux marine, anémones, coraux et actinies toutes que grâce simple au farsightedness et au respect de la nature des pêcheurs locaux, eredi de grands pêcheurs vient du continent.
Verschieden das endemismi, wie der algiroide Zwerg, das kleinste lucertola von Europa oder das Silene velutina, Betrieb des Punktes. In den Punkten mehr, das er zu dir repariert, lecci Wacholderbüsche, Olive, Kiefern und arboreal euforbie wachsen. Der Teil orientiert sie von Caprera ist voll von den Felsen und sich verfängt oben die 212 Meter auf der Teialone Einfassung, von deren oberen herrlichen Panoramas genossen werden. Aufpassend in Richtung zur zahlreichen seltenen Vogelostmarine auch, viel in anderen Plätzen kann das beachtete scogli des Monaci nicht hier sein, wichtig für die Anwesenheit von aber, wie die Durchlaufmöve und den Vogel der Stürme. In den Wintermonaten außerdem, im Anblick von gannets und im pulcinella von Meer auf den Inseln, typische Vögel häufig genug sein von nordeuropee Reefs. Folta Anwesenheit in allen Inseln der zahlreichen Kolonien von Cormorani. Wundervoll fand ich sie, manchmal voll von den Felsen, manchmal vom sabbiosi und bedeckt vom posidonia, Rich des Lebens und auch des archäologischen interessanten reperti: in ihm befestigt sich von der Fico Einfassung sind gewesen zurückgewonnene zahlreiche Reste römische Schiffe. Budelli, Razzoli und Santa Maria sind Ansammlungen herum zu einem Spiegel Meer von der besagten Ruhe Porto Madonna des Wassers immer. Diese Inseln unterstrichen auf den öffnungen von Bonifacio, mit zur Nachbarstreuung, sind das wildere, interessante und schöne Teil des Archipels. Ein niedriger Mittelmeerpunkt, der vom rosmarino festgesetzt werden, das lentisco, cisto, mirto, Olive und andere Sorten, die aromatisch sind, wachsen, kämpfend gegen den Wind und die Trockenheit. Im tieferen Wasser schwimmen die Delphine Sqalus und, vor allem stenelle und tursiopi, während triglie, orate, gronchi, saraghi, scorfani, murene, Kalmare, kleine cuttlefishes, Hummer, cernie, corvine und polpi herum zwischen Klippen, großes praterie von impreziosite Posidonia häufig von der eleganten herrlichen Marine und von den popolate Sternen vom animaletti wie als Beispiel den kleinen Pferden Marine, Anemonen gegangen werden, Korallen und die alle Seeanemonen, die einzelne dank das farsightedness und den Respekt der Natur der lokalen Fischer, eredi der großen Fischer kommen vom Kontinent.